tag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post2933968713076409625..comments2024-03-15T10:55:32.424+01:00Comments on hiperrealizm: TESTY NA MAŁPACHWojtek Wilczykhttp://www.blogger.com/profile/05208727567846140380noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-69471799803893110512015-01-23T06:33:34.399+01:002015-01-23T06:33:34.399+01:00No właśnie, takiej odpowiedzi się spodziewałem, al...No właśnie, takiej odpowiedzi się spodziewałem, ale na tyle nie znam angielskiego (technicznego), żeby sam do tego dojść. POZDROWIENIAWojtek Wilczykhttps://www.blogger.com/profile/05208727567846140380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-20493241239851008172015-01-23T00:54:50.207+01:002015-01-23T00:54:50.207+01:00To nie "łzy," ale "rozdarcia,"...To nie "łzy," ale "rozdarcia," "podarcia," "dziury" (tears). Użyłem dosłownego języka artykułów (w wersji angielskiej) z których Grzegorz najprawdopodobniej skomponował ten wiersz. Wychodzi na to samo o czym Grzegorz mówi -- medialny bełkot. Chociaż prawdę mówiąc ten wiersz prawie mnie doprowadził, jako tłumacza, do łez.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08443513781848032273noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-39283020244601472302015-01-22T14:47:30.418+01:002015-01-22T14:47:30.418+01:00A potem grane były kolejne symulacje przeróżnych l...A potem grane były kolejne symulacje przeróżnych lotow i ladowan, z tym srebrnym globem tez do końca nie wiadomo, wciska się ludziom w lepetyny mase odjechanych rzeczy...Grzegorz Wroblewskihttps://www.blogger.com/profile/02208614362454876106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-60110570239135369852015-01-22T14:45:02.540+01:002015-01-22T14:45:02.540+01:00Tutaj chodzilo o zwrócenie uwagi na koszmar, ewide...Tutaj chodzilo o zwrócenie uwagi na koszmar, ewidentny koszmar, paranoje wokół nas, sa rozne metody, żeby zareagowac, ja wybrałem medialny filtr...Grzegorz Wroblewskihttps://www.blogger.com/profile/02208614362454876106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-34001104750955573772015-01-22T14:26:01.438+01:002015-01-22T14:26:01.438+01:00Tak w ogóle to pierwsza podróż kosmiczna, tzn. jej...Tak w ogóle to pierwsza podróż kosmiczna, tzn. jej symulacja, miała miejsce w niemieckim obozie koncentracyjnym. Jest film dokumentalny na ten temat.Wojtek Wilczykhttps://www.blogger.com/profile/05208727567846140380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-89157822124736627222015-01-22T14:13:56.107+01:002015-01-22T14:13:56.107+01:00http://www.vincentfournier.co.uk/site/images-mediu...http://www.vincentfournier.co.uk/site/images-medium/space_project_f_SC13.jpg<br /><br />http://murrayballard.com/work/the-prospect-of-immortality/#PHOTO_42<br /><br />:-)alekwhttps://www.blogger.com/profile/01301061558626128640noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-63302678579968712842015-01-22T14:13:51.526+01:002015-01-22T14:13:51.526+01:00tak właśnie podejrzewałem, że to jakiś medialny be...tak właśnie podejrzewałem, że to jakiś medialny bełkot.<br />dziękuję za wyjaśnienie.<br />pozdrawiam :)Solei Słonecznyhttps://www.blogger.com/profile/02757591404128325425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-66779754769820183872015-01-22T13:37:25.056+01:002015-01-22T13:37:25.056+01:00We wszystkich tych rzucanych nam przez babilońskie...We wszystkich tych rzucanych nam przez babilońskie media haslach, we wszystkich tych absurdalnych eksperymentach nie ma zadnej logiki, wieje tylko zwykla groza :-)Grzegorz Wroblewskihttps://www.blogger.com/profile/02208614362454876106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-77810482420454996842015-01-22T13:25:37.070+01:002015-01-22T13:25:37.070+01:00łzy są od tłumacza ;)łzy są od tłumacza ;)Wojtek Wilczykhttps://www.blogger.com/profile/05208727567846140380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2363342100889385685.post-16655301116724403382015-01-22T13:06:25.229+01:002015-01-22T13:06:25.229+01:00"chodzi o wielkość mikronów w tkance" w ..."chodzi o wielkość mikronów w tkance" w angielskiej wersji są jeszcze łzy, które ładnie się komponują z tymi kroplami. nie zapomniał Pan o nich? a może powinno być "chodzi o łzy wielkości mikronów"<br />proszę tego nie odebrać jako hejt, ale tak sobie nad tym myślę, bo mikron to jednostka, więc nie ma go w tkance. z drugiej strony to poezja, więc pewne reguły nie obowiązują. ale myślę, że logika to logika. Pan mi wytłumaczy jak się mylę.<br />wiersz naprawdę ciekawy.Solei Słonecznyhttps://www.blogger.com/profile/02757591404128325425noreply@blogger.com