czwartek, 18 listopada 2021

KTZ 5902 & LZO 8673

Trochę ostatnio dłubię w archiwum ze zdjęciami sprzed dwudziestu lat, jakie zrobiłem na Górnym Śląsku. Najpierw nie mogłem zidentyfikować miejsca widocznego na kadrze powyżej, będąc przekonany, że jest to ulica Wincentego Janasa lub Karola Miarki w Chorzowie. Tak przynajmniej zapamiętałem okoliczności rejestracji tego zdjęcia. Tymczasem (with a little help from maps.google.com) okazało się, że chodzi o Rudę Śląską. Kadr wymagał lekkiego przycięcia oraz delikatnego skorygowania pionów i jest już do wykorzystania. W tym miejscu można by zapytać - jakiego? Gromadzę te wszystkie kadry, które wybrałem z zeskanowanego półtora roku temu archiwum, a w większości nie znalazły się one w albumie Czarno-Biały Śląsk (2004) opracowuje je i zapisuję w osobnym folderze. Być może coś się z nich ułoży (w tym miejscu można by zapytać - dla kogo?).

środa, 17 listopada 2021

PISANIE POD PRESJĄ spotkanie z Tomaszem Żukowskim

Które będę miał przyjemność poprowadzić w najbliższy piątek, 19 października 2021 w Massolit Books w Krakowie. Start o godz. 18:00. ZAPRASZAM SERDECZNIE!

poniedziałek, 15 listopada 2021

Ruda Śląska (nie pamiętam już gdzie...)

[Ruda Śląska - 20.2.2000]

Jak to pisał Krzysztof Jaworski w wierszu Myślenie Pozytywne?

Świat jest pełen cierpienia,
lecz Ty stawisz mu czoła.

Nie załamuj się.
Zawsze myśl pozytywnie.

Ta gałąź wytrzyma.
Tabletki zadziałają.
Gaz się nie ulotni.

Myśl pozytywnie.

Żyły tnij równolegle,
a nie prostopadle do nadgarstka.

Myśl pozytywnie.

Dokonaj wizualizacji.

Życie ma sens.

niedziela, 14 listopada 2021

Nie uciekniesz!

I w końcu jest co czytać! Świetna Jana Orlová i jej polska książka Nie uciekniesz, zawierająca przekłady autorstwa Zofii Bałdygi, co dopiero opublikowana przez Wydawnictwo papierwdole-Katalog Press, Ligota Mała-Dùn Èidean 2021.

piątek, 12 listopada 2021

poniedziałek, 8 listopada 2021

piątek, 5 listopada 2021

(Na początku zabijali ludzi, potem ich wskrzeszali)

Ależ to jest dobre! I jak mogła mnie ominąć książka Wasyla Stusa Wesoły cmentarz (przekłady Marcina Gaczkowskiego), którą wydało Kolegium Europy Wschodniej. Przecież dociera do mnie newsletter New Eastern Europe (kiedyś napisałem dla nich tekst o wystawie Wilhelma Zeeva Aleksandrowicza)...