„Po prostu nie znoszę znów ratować Europy” (słuchowisko dla niegrzecznych dzieci)

W tej psychodramie polecam szczególnie wypowiedzi wieśniaka z Apallachów...

Michael Waltz: 

Zespół – tworzymy grupę zasadniczą ds. koordynacji działań przeciwko Hutim, szczególnie na najbliższe 72 godziny. 

Mój zastępca, Alex Wong, organizuje zespół roboczy na poziomie zastępców/agencji, szefów sztabu, który zajmie się realizacją działań ustalonych dziś rano w Situation Room. Wyślemy szczegóły wieczorem. 

Proszę o wskazanie najlepszego kontaktu (Point Of Contact) z waszego zespołu do koordynacji na nadchodzące dni i weekend. Dzięki. 

MAR: 

Mike Needham – Departament Stanu 

JD Vance: 

Andy Baker – dla Wiceprezydenta 

TG: 

Joe Kent – dla Dyrektora Wywiadu Narodowego (DNI) 

Scott B: 

Dan Katz – dla Departamentu Skarb 

Pete Hegseth: 

Dan Caldwell – dla Departamentu Obrony 

Brian: 

Brian McCormack – dla Rady Bezpieczeństwa Narodowego (NSC) 

Michael Waltz: 

Zespół, powinniście mieć w swoich bezpiecznych skrzynkach dokument z wnioskami i zadaniami zgodnie z porannymi wytycznymi Prezydenta. 

Dla Departamentu Stanu i Obrony przygotowaliśmy listy powiadomień dla regionalnych sojuszników i partnerów. 

Sztab Generalny wysyła dziś rano bardziej szczegółowy harmonogram działań. Będziemy współpracować z Departamentem Obrony, by zapewnić, że szef sztabu (COS), wiceprezydent (OVP) i prezydent (POTUS) są poinformowani. 

JD Vance: 

Zespół, dziś jestem na wydarzeniu gospodarczym w Michigan. Ale uważam, że popełniamy błąd. 

3% handlu USA przechodzi przez Kanał Sueski. 40% handlu europejskiego. Istnieje ryzyko, że opinia publiczna tego nie zrozumie lub nie wie, dlaczego to konieczne. 

Najsilniejszy powód, by to zrobić – jak powiedział prezydent – to wysłać sygnał. Ale nie jestem pewien, czy prezydent zdaje sobie sprawę z tego, jak bardzo to jest sprzeczne z jego przekazem wobec Europy. Ryzykujemy także wzrost cen ropy. 

Jestem gotów poprzeć konsensus zespołu i zachować swoje obawy dla siebie. Ale są mocne argumenty za opóźnieniem o miesiąc i przygotowaniem komunikacji dlaczego to ważne, w kontekście gospodarki itd. 

Joe Kent: 

Nie ma presji czasowej. Za miesiąc będziemy mieli dokładnie te same opcje. 

Izraelczycy zapewne dokonają ataków i poproszą nas o wsparcie w uzupełnieniu uzbrojenia przeciwko Hutim – ale to czynnik drugorzędny. 

Wyślę wam odtajnione dane o żegludze BAM. 

John Ratcliffe: 

Z perspektywy CIA mobilizujemy zasoby, by wspierać działania teraz, ale opóźnienie nie miałoby dla nas negatywnego skutku. 

Dodatkowy czas pomógłby lepiej wybrać cele do rozpoznania w kierownictwie Hutich. 

Pete Hegseth: 

Rozumiem twoje obawy i w pełni wspieram rozmowę z prezydentem. To skomplikowana sytuacja (gospodarka, Ukraina, Gaza itd.). 

Komunikacja będzie trudna niezależnie – nikt nie wie, kim są Huti, więc musimy się skupić na: 

Biden zawiódł

Iran finansuje.

Czekanie kilku tygodni czy miesiąca nie zmienia kalkulacji. Ryzyka: 

przeciek i wyglądamy na niezdecydowanych

Izrael uprzedzi nas działaniem albo załamie się rozejm w Gazie.

Jesteśmy gotowi do działania. Gdyby głos należał do mnie, powiedziałbym: idziemy. 

To nie chodzi o Hutich – chodzi o: 

przywrócenie swobody żeglugi, to rdzeń interesu narodowego

odbudowę odstraszania. które zaprzepaścił Biden. 

Pete Hegseth: 

Możemy wstrzymać się z decyzją. Jeśli to zrobimy, zrobię wszystko, by zapewnić 100% bezpieczeństwo operacyjne (OPSEC). 

Czekam na inne głosy. 

Michael Waltz: 

Nasze dane wskazują, że 15% globalnego i 30% kontenerowego handlu przechodzi przez ten region. Trudno to rozbić na dane dotyczące USA, ale duża część trafia do Europy, gdzie przetwarzana jest w towary trafiające później na rynek amerykański. 

Europejskie marynarki wojenne nie są w stanie obronić się przed zaawansowanymi rakietami i dronami używanymi przez Hutich. 

Więc niezależnie od tego, czy zdecydujemy teraz czy później – to USA będą musiały otworzyć szlaki żeglugowe. 

Na prośbę prezydenta analizujemy z Departamentem Obrony i Departamentem Stanu koszty tej operacji i jak obciążyć nimi Europejczyków. 

Michael Waltz: 

Jak już wspomnieliśmy na pierwszym spotkaniu, stoimy przed zasadniczą decyzją: czy pozostawić szlaki morskie zamknięte, czy je ponownie otworzyć – teraz lub później. Niestety, jesteśmy jedynymi, którzy mają takie możliwości. 

Z punktu widzenia komunikacji, dodajemy to do listy argumentów, dlaczego Europejczycy muszą inwestować w swoją obronność. 

JD Vance: 

@Pete Hegseth – jeśli uważasz, że powinniśmy działać, to działajmy. 

Po prostu nie znoszę znów ratować Europy. 

Musimy tylko upewnić się, że nasz przekaz jest spójny. I jeśli są jakieś działania, które możemy wykonać zawczasu, by zminimalizować ryzyko dla saudyjskich instalacji naftowych – zróbmy to. 

Pete Hegseth: 

Wiceprezydencie – w pełni podzielam twoją niechęć do europejskiego pasożytnictwa. To ŻAŁOSNE. 

Ale Mike ma rację – jesteśmy jedynymi na świecie (po naszej stronie barykady), którzy mogą to zrobić. Nikt nawet nie jest blisko. Pytanie brzmi: kiedy? Czuję, że teraz jest równie dobry moment jak każdy inny, biorąc pod uwagę dyrektywę POTUS-a, by ponownie otworzyć szlaki żeglugowe. Uważam, że powinniśmy działać – ale POTUS ma jeszcze 24 godziny na decyzję. 

SM: 

Z tego co wiem, prezydent wyraził zgodę, ale powinniśmy niezwłocznie przedstawić Egiptowi i Europie nasze oczekiwania. Musimy też ustalić, jak egzekwować te warunki. Np. jeśli Europa nie zapłaci, to co wtedy? Jeśli USA przywracają wolność żeglugi dużym kosztem – musimy uzyskać z tego tytułu jakiś zysk ekonomiczny. 

Pete Hegseth: 

Zgadzam się. 

Pete Hegseth – AKTUALIZACJA ZESPOŁU: 

GODZINA (1144 ET): Warunki pogodowe sprzyjające. CENTCOM POTWIERDZIŁ – mamy ZIELONE ŚWIATŁO na rozpoczęcie misji. 

- 12:15: Start F-18 (1. fala uderzeniowa) 

- 13:45: "Wyzwalacz czasowy" – F-18 rozpoczyna okno uderzenia (cel: terrorysta ma być w swojej znanej lokalizacji – POWINNO BYĆ NA CZAS); również start dronów uderzeniowych (MQ-9) 

- 14:10: Kolejny start F-18 (2. fala uderzeniowa) 

- 14:15: Drony osiągają cel (TO MOMENT, GDY SPADEK PIERWSZYCH BOMB JEST PEWNY – zależny od wyzwalaczy)

 - 15:36: Rozpoczyna się druga fala F-18 + pierwsze rakiety Tomahawk z morza. 

Michael Waltz: 

CDN (zgodnie z harmonogramem). 

Obecnie pełne bezpieczeństwo operacyjne (OPSEC). 

Powodzenia dla naszych wojowników. 

JD Vance: 

Pomodlę się o zwycięstwo 

Michael Waltz: 

Wiceprezydencie – budynek zawalony. Mieliśmy wielokrotne pozytywne potwierdzenie tożsamości. Pete, Kurilla, wywiad – świetna robota. 

JD Vance: 

Co? 

Michael Waltz: 

Pisałem zbyt szybko. Pierwszy cel – ich główny specjalista od rakiet – został rozpoznany, jak wchodził do mieszkania swojej dziewczyny. Budynek już się zawalił. 

JD Vance: 

Znakomicie. 

Michael Waltz: 

EMOJI: Pięść / flaga USA / Ogień 

MAR: 

Dobra robota Pete i twój zespół!! 

Michael Waltz: 

Zespół w MAL też spisał się znakomicie. 

SM: 

Świetna robota, wszyscy. Mocny początek. 

Pete Hegseth: 

CENTCOM był w punkt. Świetna robota. Kolejne ataki będą trwały dziś godzinami – jutro pełny raport. Jak dotąd: na czas, na cel, dobre odczyty. 

Susie Wiles: 

Gratulacje dla wszystkich – szczególnie tych w teatrze działań i w CENTCOM! 

Świetna robota. Niech Bóg was błogosławi. 

Steve Witkoff: 

EMOJI: dłonie złożone w modlitwie / biceps/ flagi USA 

TG: 

Świetna robota I efekty! 

---

Transkrypcja konwersacji w grupie "Signal Houti PC Small Group", pełne tłumaczenie na język polski, przygotowane przy użyciu sztucznej inteligencji (Chat GPT) na podstawie zrzutów ekranu opublikowanych przez "The Atlantic" / Dominik Uhlig, Wyborcza.pl/BIQdata.