Wat About Di Workin' Claas?

Obrabianie plików i przygotowywanie ich do druku w separacji na duotony (nie moje zdjęcia - zlecenie) wymaga muzyki. Ponieważ nie słucham radia (nie znoszę tembru głosów współczesnych namolnych spikerów, którzy włażą słuchaczowi w d...), więc pozostaje LP albo CD. Tym razem CDs i Linton Kwesi Johnson, m.in. z wydanej w 1983 roku płyty "Making History". Którą po raz pierwszy usłyszałem w 1984 w radiowej audycji (a jednak...), na pewno w programie III prowadzonej (chyba?) przez Włodzimierza Kleszcza (a może Sławomira Gołaszewskiego?). Nieważne, ważne, że jest tam brawurowy kawałek (obok innych także mocno zaangażowanych) pod zacytowanym w nazwie tego posta tytułem Wat About Di Workin' Claas?, gdzie pojawiają się też akcenty polskie (rodzimy ruch związkowy był podziwiany w Anglii, ale bez jakiejś specjalnej wzajemności...). 

Linton Kwesi Johnson, dla mnie osobiście numer jeden, jeśli idzie o dub poetry, odwiedził też Polskę, dwukrotnie zresztą. Po raz pierwszy przy okazji  festiwalu Solidarność-Anti apartheid, jaki odbył się 13 grudnia 1989 roku w hali Stoczni Gdańskiej i miał być wyrazem solidarności z Nelsonem Mandelą. Na który tak spektakularnie się wtedy wypiął, wówczas jeszcze związkowiec Lech Wałęsa... Po raz drugi wystąpił w 2008 na festiwalu Reggaeland w Płocku, gdzie śpiewał dla garstki publiczności... 

OK., po małej przerwie wracam do plików, ustalania ich skali tonalnej i kontrastu, nucąc razem z Johnsonem: So what about di workin' claas? Comrade Chairman. What about di workin' claas? 

Linton Kwesi Johnson 

Wat About Di Workin' Claas?

From Inglan to Poland

Every step across di ocean

The ruling class is dem in a mess, oh yes

Di capitalist system are regress

But di Sovjet system nah progress

So wich one of dem yuh think is best

When di two of dem work as a contest

When crisis is di order of di day

When so much people cryin' out for change nowadays

So what about di workin' claas? Comrade Chairman.

What about di workin' claas?

Dem pay the cost, dem carry the cross

An' dem nah go forget dem tanks in Gdansk

Dem nah go forget dem tanks

From the east to the west

To di land I love the bes'

The ruling classes dem is in a mess, oh yes

Crisis is di order of di day

Di workers dem demandin' more pay every day

Di peasants want a lot more say nowadays

Di youth dem rebellin' everywhere, everywhere

Insurrection is the order of the day

Is a lot of people cryin' out for change nowadays

Nah badda blame it 'pon the black working class, Mr. Racist

Blame it 'pon the ruling class

Blame it 'pon your capitalist boss

We pay the costs, we suffer the loss

And we nah go forget new New Craas

We nah go forget New Craas

Linton Kwesi Johnson Wat About Di Workin' Claas? z płyty Making History (1983)