(i chce także, żebyś o tym wiedział)

Ron Padgett

FIKSACJA

To nie aż takie trudne - wspiąć się

na krzyż i dać sobie wbić

gwoździe w dłonie i stopy.

Oczywiście, toby bolało, ale

przy silnej woli nic

byś nie poczuł.

Z góry możnaby

więcej zobaczyć, a 

wiaterek chłodziłby 

wyciekającą krew.

Po wzgórzach z oliwkowymi gajami

następują inne wzgórza z drogami i chatami,

stada owiec na odległym wzniesieniu.

DLACZEGO BÓG ZROBIŁ TO, CO ZROBIŁ

Bóg cię nienawidzi
i dlatego stworzył świat
i umieścił w cię w nim,
i obdarzył świadomością.
że jesteś tu
na chwilę,
a potem puf!

a kiedy jesteś tutaj,
zaczynasz pojmować,
że świat również będzie zniszczony
przez ognistą kulę do gry w kręgle,
dziesięć razy większą od ziemi,
która w tej chwili
pędzi przez kosmos,

tak więc nic, absolutnie nic
nie ma znaczenia,
ponieważ Bóg tak chce,
i chce, żebyś o tym wiedział,
ponieważ naprawdę cię nienawidzi
i chce także, żebyś o tym wiedział

ŻART

Kiedyś ukrzyżowany

Jezus w najwyższej

rozpaczy zawołał

głosem wielkim:

„Czemuś mnie opuścił?‟

grał rolę w dramacie

każdego, kto nagle uświadamia sobie

nie to, że został opuszczony,

ale że nigdy nie istniał nikt,

kto by go mógł opuścić,

ponieważ koncepcja nieśmiertelności, która jest prawem

przysługującym każdemu człowiekowi z urodzenia,

starzeje się,

i w końcu umrze, a my zawołamy głosem wielkim.

[Stary dobry Ronn Padgett w tłumaczeniu Andrzeja Szuby z książki: Ron Padgett, Bezczynność butów, Instytut Mikołowski, Mikołów 2018, s. 7, 40, 51. W stopce tego wydawnictwa czytam, że tom „dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego‟ i na tym m.in. powinna polegać rola tej instytucji.]