Niechcący / Нечаянно

Nieoceniona Andromeda przetłumaczyła listę dialogową z filmu Нечаянно Żory Kryżownikowa. Fucktycznie obraz ten to kwintesencja mentalu Rosjan i dobrze on tłumaczy (w zasadzie to antycypuje) to jak zachowują się oni podczas agresji na Ukrainę. Andromeda wskazuje na nawiązania do Zemsty i kary Fiodora Dostojewskiego, ciekawym kontekstem może być też mikro-powieść Zabicie ciotki Andrzeja Bursy, tyle, że jest to opowieść o niedojrzałości, gdzie tytułowa zbrodnia odbywa się wyłącznie w wyobraźni narratora, zaś proza rosyjskiego polakożercy i antysemity, traktuje o niedojrzałości, która jest zarazem dojrzałością. Scena gdzie z telewizora słychać noworoczne orędzie przyszłego zbrodniarza wojennego Putina, to sam miód.

Tradycyjnie i niezmiennie

NIE)WIDZIALNE POMNIKI WOLNOŚCI już wkrótce

Tak wygląda okładka pierwszego tomu. Tom drugi już niebawem. Na przełomie stycznia/lutego 2025 premiera wydawnictwa, które przygotowaliśmy wraz Magdaleną Zych. Wkrótce też więcej szczegółów na temat tego, co można znaleźć w pierwszym i drugim tomie. Publikację wydaje Muzeum Etnograficzne w Krakowie. Layout pierwszego tomu to dzieło Damiana Nowaka z Parastudia, tom drugi zaprojektowały Noviki.

Gdyby głupota umiała fruwać

autor poniższego wpisu (sreen z Facebooka) bujałby się w stratosferze...

Tak wygląda rosyjska onuca

Tymczasowo pełniąca funkcję premiera Wegier...

No i książka się wydrukowała

Okładka zresztą też. 

Teraz pora na tom drugi, ale to dopiero w styczniu.

Więc premiera (NIE)WIDZIALNYCH POMNIKÓW WOLNOŚCI -dwutomowego wydawnictwa o upamiętnieniach zniesienia pańszczzyny - też w styczniu. Z tego co widziałem (arkusze, przy których druku byłem dzisiaj przed południem u Skleniarza) jest OK. 

Ulga!

Rozbark - 15 XII 2002

Śnieg za oknem pada, a my pracujemy... Zdjęcie sprzed dokładnie dwudziestu dwóch lat.

Chebzie, ul. Węglowa

 Się pracuje...

Dywersyfikując własną audiotekę

Nie zdawałem sobie dotąd sprawy, jak wiele polisz dżaz mu zawdzięcza... I to nie jest bynajmniej komplement. 

Problemy pana Mitrydatesa

Pierwsza opera seria Wolfganaga Amadeusza Mozarta, który skopomponował ją (with a little help from Josef Mysliveček) w wieku 14 lat. 

W północnej Turcji Mitrydates, władca starożytnego królestwa Pontu, i jego dwaj synowie Farnace i Sifare, są zakochani w tej samej księżniczce, Aspazji. Zostaje ona obiecana Mitrydatesowi, który wyrusza na bitwę z Rzymem, ale ona potajemnie kocha Sifare, który odwzajemnia jej uczucia. Farnace, starszy brat, postanawia zdradzić ojca i sprzymierzyć się z rzymskim wrogiem. Po bitwie Mitrydates, który umiera, wybacza Farnace, ponieważ ten zmienił swoje postępowanie, i błogosławi małżeństwo Aspazji z Sifare.

Osiedle Stare Familoki w Rybniku

Dzisiaj o 13:17.

 

Całkiem nowa tapeta

Nowe używki z Allegro (3)

Jak już tutaj wspominałem, bardzo pasują mi gardinerowskie interpretacje Mozarta. Także ta ostatnio pozyskana.

Zapraszam jutro do Ogniwa

Będę mówić o fotografowaniu przedmieść, o projekcie Wszystko składane Macieja Rawluka, ale też o Pastoral Alexandra Gronskiego, serii Suburbia Mexicana Alejandro Cartageny oraz o genialnym zapisie Eustachego Kossakowskiego 6 metres avant Paris. Start o 18:00. Spółdzielnia Ogniwo mieści się w Krakowie przy ul. Smolki 11a.

Nowe używki z Allegro (2)

Almira, pierwsza opera GFH, wystawiona w 1705 roku jeszcze na scenie  Theather am Gänsemarkt w Hamburgu. Widać jak daleko od tego utworu kompozytor odszedł... Bardzo pouczające.