„Walenty‟ dwadzieścia lat temu

[Ruda Śląska - Koksownia „Walenty‟ - 12.02.2002]

Dokładnie to dwadzieścia lat temu, osiemnaście tygodni i pięć dni... 

Nie pamiętam już, na co tam wlazłem, żeby mieć taką (tzw. napowietrzną) perspektywę?

 

Laurka na najdłuższy dzień w roku

[Bytom - ul. Wrocławska - 12.12.2002]

KBI 7798 (Bytom - 24.11.2000)

[Bytom - 24.11.2000]

Dawno temu w Chorzowie Starym

[Chorzów Stary - ul. Bożogrobców - 5.12.2001]

Do kompletu brakuje tu chyba jeszcze zakładu pogrzebowego Pająk... Wszak istnieje gatunek Krzyżak (Areneus diadematus), w sam raz pasujący do nazwy ulicy.

Manhattan (3)

A konkretnie, to Chorzów (primo voto Königshütte) na Manhattanie. Nie jestem tego do końca pewien, ale chyba zdjęcie zostało zrobione w dzielnicy Chorzów II, nazywaną popularnie „Cwajką‟. Fotografia znalazła się w wydanym w 2002 roku wspólnie z Krzysztofem Jaworskim artbooku Kapitał. Na potrzeby obecnej prezentacji to i owo zostało wyprostowane.

[Chorzów - 5.12.2001]

SO 04503

[Chropaczów - ul. Kościelna - 27.11.2001]

 

Życie po życiu Kwartalnika Fotografia

Kwartalnik Fotografia zmartwychpowstał był niedawno. Na razie i chyba docelowo jednak w sieci (pismo ma oczywiście swoje fanpejdże na Instagramie i Facebooku). Oprócz świeżego materiału, kwartalnik przypomina artykuły z czasów analogowych wydań, w tym np. także materiał na temat mojej serii Życie po życiu. Od publikacji tekstu Adama Mazura Żuki, maluchy, trabanty i inne syrenki, który znalazł się później także w katalogu wystawy w CSW-Zamek Ujazdowski (2007), minęło już siedemnaście lat. Że tak się wyrażę, to niestety w ch*j czasu i jeszcze trochę...

Rawa blues (2)

[Katowice-Szopienice - rzeka Rawa - 18.11.2002]

(ludzie się kończą)

Bardzo brechtowski wiersz Wasyla Słapczuka z tej samej książki co poprzednio (oczywiście w przekładzie Bohdana Zadury).

(że byłem na wojnie koniem)

Ze świeżo wydanej książki 100 wierszy wolnych z Ukrainy w przekładzie Bohdana Zadury (Biuro Literackie, Kołobrzeg 2022). Wcześniej mi nie znani: Witalij Boryspołeć i Wasyl Słapczuk.

Postindustrial

[28.11.2002]

W polu kadru znajduje się pewna wyraźna podpowiedź, która umożliwia identyfikację tego - pozornie anonimowego - miejsca.

KAO 5294

[Katowice-Szopienice - ul. Obrońców Westerplatte - 10.02.2001]

(Naczelny Fotograf Cara)

Wiersz Sinéad Morrissey w przekładzie Magdy Heydel z tomu O równowadze, wydanego przez Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku w 2019 roku. "Europejska Poetka Wolności" (nagrodę o takim brzmieniu Morrissey zgarnęła w 2020 roku) brzmi tutaj trochę jak Wisława Szymborska, która miała słabszy dzień, a i też sposób odczytania zdjęć Siergieja Prokudin-Gorskiego z lekka rozczarowuje... Tak jakby, za przeproszeniem, podstawą był dla autorki album Russland um 1900: Fotografien von Sergej Prokudin-Gorski wydany przez Taschena. Prokudin-Gorski fotografował ludzi i krajobrazu Cesarstwa Rosyjskiego przed pierwszą wojną swiatową przy użyciu specjalnego aparatu, gdzie ten sam motyw rejestrowany był na trzech klatkach negatywu z zastosowanie filtrów czerwonego, zielonego i niebieskiego. Film wywoływano jako pozytyw, zaś trzy wspomniane klatki wyświetlane były równocześnie na ekranie z rzutnika o trzech obiektywach, wyposażonych w filtry czerwony, zielony i niebieski (czyli coś jak RGB). Cholera wie, jaka była jakość tego typu projekcji i jak prezentowały się kolory na zdjęciach (jakolwiek Mikołaj II Romanow był podobno zachwycony efektami)? To, co oglądamy we wspomnianym albumie oraz to, co można zobaczyć na stronie Biblioteki Kongresu USA (tam właśnie przechowywana jest kolekcja Prokudin-Gorskiego) to efekt komputerowej symulacji.

Manhattan (2)

[Katowice - ul. Mariacka - 21.02.2001]

Pewnie nie dałoby się już tak łatwo wejść na klatkę schodową w tej kamienicy. 

A na Mariackiej stały wtedy w bramach panie, oczekujące na klientów...

Na zimowe upały!

[Bytom - 21.02.2001]