Е рон дон дон!

Teraz więc mur rozwalcie

Sankt Petersburg (zdjęcia z Facebooka)

Jak to leciało u Bertolta Brechta? Oczywiście tekst powstał w zupełnie innych realiach historycznych/politycznych... Ale jak widać, mechanizm każdej tyranii działa na zbliżonych zasadach.

Kryptonim „Gruz 200‟

Fajnie się lata opancerzonym śmigłowcem szturmowym Kamow Ka-52, aka Аллигатор, napierdalając do ludzi z działka 30mm 2A42 lub niekierowanym pociskami rakietowymi S-42, S-13 czy S-8, ale... tylko w konflikcie asymetrycznym. Bo jeśli broniący się posiadają wyrzutnie rakiet FIM-92 Stinger lub PPZR Piorun, sytuacja wygląda jak na poniższej sekwencji obrazów... Слава Україні, героям слава! 

Wojna

[Brygada Kryzys - Wojna (live '81) - nagranie z filmu Koncert Michała Tarkowskiego]

Kto by przypuszczał, że to nagranie sprzed 41 lat zabrzmi tak aktualnie...

I powtórzmy tradycyjnie Хай живе вільна Україна! 

oraz Путин, иди нахуй!

Bayraktar song

I powtórzmy tradycyjnie Хай живе вільна Україна! 

oraz Путин, иди нахуй!

(wszystkie znajomości na froncie inicjuje przelew krwi)

Dalej wiersze z dwujęzycznej antologii „UKRAIŃSKA NADZIEJA / УКРАЇНСЬКА НАДІЯ‟, opublikowanej w 2017 roku przez Fundację „Nasz Wybór‟ oraz Wydawnictwo Forma (Warszawa, Szczecin, Bezrzecze).

I powtórzmy  Хай живе вільна Україна! 

oraz Путин, иди нахуй!

(ale pchają się zza granicy Kainowie przyzwyczajeni do zabijania swych braci)

Wiersze pochodzą z dwujęzycznej antologii „UKRAIŃSKA NADZIEJA / УКРАЇНСЬКА НАДІЯ‟, opublikowanej w 2017 roku przez Fundację „Nasz Wybór‟ oraz Wydawnictwo Forma (Warszawa, Szczecin, Bezrzecze). 

I powiedzmy na koniec Хай живе вільна Україна! 

oraz Путин, иди нахуй!

Planeta Piołun

Lektura obowiązkowa, świetne eseje! Dawno nie czytałem tak dobrych rzeczy!

Tłusty (krwawy) czwartek...

Trochę niszowej muzyki

Bo ile można myśleć o wojnie (można długo...)? Leonardo Vinci (nie należy go mylić z autorem Ostatnie Wieczerzy) przez długie lata pozostawał zapomniany. Dlaczego? A dlaczego publiczność słabo pamięta np. Hassego lub Porporę? W XVIII wieku byli to najbardziej wymiatający kompozytorzy oper, co zresztą słychać w ich utworach. Gertruda Stein napisała kiedyś, że jej ojczyzną jest język angielski, mógłbym to samo powiedzieć o muzyce późnego baroku. Potem nastapił klasycyzm, a po nim romantyzm, czytaj - upadek.

Nieustannie aktualizujemy naszą niszową płytotekę.

(Sam jestem tylko strzępem tkaniny nadpalonej)

A jaką frekwencję zaliczy Maria Stiepanowa? 
Pytanie retoryczne... 

(kontynuujemy czynność papugi - patrz wczorajszy wpis - czyli autodestrukcyjny eksperyment, słowem ********** oglądalność)

Wspaniały poemat Stiepanowej Wojna bestii i zwierząt przetłumaczył Zbigniew Dmitroca, a książkę opublikowało Wydawnictwo Wolno przy okazji Festiwalu Miłosza w 2018 roku.

(Pamięć składa się z rozpaczy)

Ostatni wpis z tekstami Jeleny Fanajłowej miał fatalną oglądalność... Kontynuuję więc tę straceńczą misję (jak papuga z suchara, która powtarza „Na chuj mi te pióra‟) i wklejam przywołanego przez rosyjską poetkę Serhija Żadana. Wiersze pochodzą z książki Antena, którą w 2020 roku wydały Warstwy, a przełożył je Bohdan Zadura. Czytajcie ludzie poezję!

(Na ostatnie pożegnanie żołnierzy i bandytów)

Wiersze Jeleny Fanajłowej (w przekładzie Zbigniewa Dmitrocy) z kisiążki Radio Swoboda, wydanej w 2015 eoku w Biurze Literackim. też na czasie, niestety...

(Napijemy się wódki, a potem mnie zabijesz)

Wojna na razie nie wybuchła, ale co zdarzy się jutro? Wiersz Oksany Zabużko w przekładzie Anety Kamińskiej z antologii Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska, wydanej przez Narodowe Centrum Kultury i Korporację Ha!art w 2011 roku.

KDY 6863

[Chorzów - ul. Bolesława Chrobrego - 21.1.2001]